placename:

花蓮港廳 (traditional Chinese)

花莲港厅 (simplified Chinese)

Hualiangang Ting (Pinyin)

source note: 花莲港厅（1887-1894年）治所
清光绪十三年（1887年）置，属台东直隶州1。治所即今台湾省花莲县2。光绪二十一年（1895年），清政府被迫签订中日《马关条约》，将台湾省割让于日本3。
————————————————————
1，《光绪十三年九月初七日朱批闽台浙总督杨昌浚奏折》：光绪十三年九月初七日，于花莲港置花莲厅，属台东直隶州。转引自牛平汉《清代政区沿革综表》台湾省·台湾府（北京，中国地图出版社，1990年，520页）。
1965年《台湾省通志稿》卷首上·疆域·第四章：光绪十三年，增设花莲港厅属台东直隶州（台湾，成文出版社《中国方志丛书》台湾地区第64号，1册，73页）。
2，牛平汉《清代政区沿革综表》台湾省·台东直隶州·花莲港厅·治所今址：“台湾省花莲县。”（北京，中国地图出版社，1990年，524页）。
3，光绪二十一年三月二十三日，清政府被迫鉴订中日《马关条约》，将台湾省割让于日本。《中外旧约章汇编》·马关条约·第二款第二项（北京，三联书店，1957年，1册，614页）。