placename:

蓬萊縣 (traditional Chinese)

蓬莱县 (simplified Chinese)

Penglai Xian (Pinyin)

source note: 蓬莱县（707-712年）唐神龙三年（707年）改黄县为蓬莱县，为登州治（1）。移治今山东蓬莱县，先天元年（712年）复置黄县于今县（2）。注：（1）《旧唐书》卷38《地理志一》：登州黄县，“神龙三年，改为蓬莱县，属登州，以为州治。先天元年，又割蓬莱置黄县。”（北京，中华书局，1975年，5册，1457页）《新唐书》卷38《地理志二》：登州，“如意元年以莱州之牟平、黄、文登置。神龙三年徙治蓬莱。”（北京，中华书局，1975年，4册，994页）（2）《续山东考古录》卷11《登州府·蓬莱县》：“蓬莱县即今治。《旧唐志》：‘蓬莱，汉黄县。神龙三年又改为蓬莱，移于今所。’黄县下又云：又割蓬莱置黄县。’《新唐志》略同。是神龙三年直改黄为蓬莱，移于今治，其时别无黄县也。先天元年始又析置。《元和志》、《寰宇记》、《齐乘》并云‘析黄县置蓬莱’，非是。”又黄县：“神龙三年，移治今蓬莱县，先天元年复析蓬莱置。”（济南市，山东文艺出版社，1997年，315、320页）清《嘉庆重修一统志》卷173《登州府·古迹》：黄县故城，“神龙三年，分县境之蓬莱镇置蓬莱县，遂以黄县并入蓬莱，先天初复移置黄县于今治。”（《四部丛刊续编》，商务印书馆，1934年，62页）按延和元年八月，改年号先天。